久久精品国产电影,鲁一鲁天天天天天天天天干,99久久无码一区人妻

技術(shù)帶動創(chuàng)新提升翻譯質(zhì)量

隨著科技的進步和人工智能的發(fā)展，智能工具在翻譯中發(fā)揮著重要作用，有效地提高翻譯效率，節(jié)省客戶成本。

尤其在大型項目翻譯中，譯前準備工作中，智能工具有效的幫助譯員整理了專業(yè)詞匯，節(jié)省了更多時間。

Trados智能翻譯（計算機輔助翻譯軟件）

01 源自德國，國外最專業(yè)的智能翻譯輔助翻譯軟件

02 積累大量的數(shù)據(jù)庫，保持術(shù)語統(tǒng)一，風格一致，保持較高水平的質(zhì)量

03 唯一適合專業(yè)領(lǐng)域翻譯的輔助軟件，主要適合工程類，技術(shù)類文件

04 智能化文件管理和翻譯流程，降低客戶的成本，縮短項目周期

05 支持多類文件格式，無需排版，直接導(dǎo)出譯文，節(jié)省時間

MemoQ

支持術(shù)語和數(shù)據(jù)庫的導(dǎo)入導(dǎo)出，在大項目譯前翻譯中發(fā)揮重要角色

翻譯時可實時預(yù)覽，不會因文章被切分為句段而影響語境，
有利于掌控翻譯進度

智能翻譯不等于機器翻譯

很多人對智能翻譯存在著誤解，認為智能翻譯就是機器翻譯，智能翻譯只是作為一種輔助工具，提升文件的整理效率。
人工智能并非適用于所有的行業(yè)，比較適用于工程類，技術(shù)類文件，因為這類文件專業(yè)詞匯多，可以利用智能工具有效的統(tǒng)一全文相同詞匯的表述。
智能工具并非無條件的使用；必須有大量的翻譯資料作為基礎(chǔ)，導(dǎo)進系統(tǒng)才能發(fā)揮作用。
使用場景需要做具體的區(qū)分；每個客戶的文件不一樣，在不同語境中同樣一個詞語的表述會不盡相同，需要人工翻譯進行專業(yè)處理。

尋求更多解決方案 博譯翻譯用我們的專業(yè)帶給您優(yōu)質(zhì)的服務(wù)

186-1692-6117

? 2016.9.18 上海博譯翻譯有限公司版權(quán)所有 Shanghai Bo Translation Co., Ltd. A滬ICP備19039429號-1